You know, it was just like Hester in The Scarlet Letter. Các bạn biết đấy, tôi như Hester trong Chữ A màu đỏ tươi.
She's the one he pulled the Scarlet Letter asshole routine on. Cô mà thằng bé chửi "đồ khốn" lúc học "Chữ A màu đỏ" đó.
You wanna talk about The Scarlet Letter, Ms. Tafferty? Cô muốn em nói về "Chữ A màu đỏ" à, cô Tafferty?
Forced to wear the scarlet A to punish her adulterous behavior. bị buộc mặc áo có chữ A màu đỏ để trừng phạt tội ngoại tình.
They're still making kids read The Scarlet Letter, huh? Trường vẫn bắt học "Chữ A màu đỏ" à?
The novel was published in Boston in March 1850 by Ticknor, Reed & Fields. Chữ A màu đỏ xuất bản tại Boston mùa xuân năm 1850 bởi Ticknor, Reed và Fields.
The Scarlet Letter by Nathaniel Hawthorne. "Chữ A màu đỏ" của Nathaniel Hawthorne.
I actually reread The Scarlet Letter to see how Hester dealt with it. Thật ra tôi đã đọc lại Chữ A màu đỏ tươi để xem Hester đối diện với nó
Perhaps you should embroider a red A on your wardrobe, abominable tramp. Có lẽ bạn nên thêu chữ A màu đỏ lên tủ quần áo của bạn, đồ hư hỏng đáng khinh.
It's a simple red Zapfino "A", the scarlet letter. Chữ A Màu Đỏ (The Scarlet Letter)